Вопросы по этому разделу собраны отдельно. Полный список тем — в общем разделе вопросов.
Нет. Разбор считается в браузере: ни на наш сервер, ни куда-либо ещё файл не уходит. В кабинет вы передаёте текст сами, когда нажимаете кнопку перевода.
В задание уходит первая часть файла — примерно шесть тысяч знаков. Полнометражный фильм переводится частями, и это не ограничение сервиса, а способ сохранить качество: длинный кусок модель переводит хуже.
Если попросить — да. В задании есть требование не трогать теги; при приёмке это стоит проверить.
Для себя — да. Публиковать перевод чужого произведения без разрешения правообладателя нельзя, независимо от того, чем сделан перевод.
Вставьте субтитры — увидите, где они слишком быстрые, и только потом переводите.