Приложение: вопросы и ответы — Перевод субтитров
Перевод субтитров — SRT, VTT, ASS с сохранением таймкодовперевод субтитров · srt · vtt · ass · тайминг · скорость чтения
❓ Приложение

Приложение: частые вопросы

Вопросы по этому разделу собраны отдельно. Полный список тем — в общем разделе вопросов.

🧮Разбор файласкорость чтения и длина строк⏱️Тайминг репликиуспеет ли зритель прочитать🚀Перевести свой файлтаймкоды остаются на месте

Приложение

Нужно ли что-то скачивать?

Нет, всё работает в браузере на компьютере и на телефоне.

Есть ли приложение в App Store или Google Play?

Отдельного приложения в магазинах нет. Вместо него — иконка на домашний экран, которая запускается в полный экран.

Как добавить иконку на iPhone?

Открыть сайт в Safari, нажать «Поделиться» и выбрать «На экран Домой».

Как добавить иконку на Android?

Открыть в Chrome, меню «⋮», пункт «Добавить на главный экран».

Нужен ли VPN?

Нет. Сервис открывается из России напрямую, оплата проходит российской картой.

Начните с разбора своего файла

Вставьте субтитры — увидите, где они слишком быстрые, и только потом переводите.

Перевести субтитры →

Другие разделы

Перевести субтитры →